您的位置:首页 > 旅游

《贵妇还乡》濮存昕把人物精准化 不靠化装靠行动 中国春节巡游活动在比利时举行(组图)

  来源:大河网   
    2019-11-10

    src=http://imge.gmw.cn/attachement/jpg/site2/20171030/f44d305ea4881b60bd6c04.jpg

      ▲濮存昕(左)与陈小艺领衔主演〖贵妇还乡〗

      摄影/ 王雨晨

      近日蓝天野执导的迪伦马特名剧〖贵妇还乡〗在首都剧场开始新一轮演出。此轮演出将持续到11月5日。

      虽然此轮已是该版的第三次上演但还是保持了开演前全部演出票售罄的热度。连续两年的演出为该剧创造了良好的口碑观众的注意度也持续走高。

      而经过前两轮的打磨演员的表演也更加成熟。濮存昕说他对于人物的把握更加精准前两轮为了贴近人物在装扮上有很多设计演到现在很多外在的东西已经不用了。

      “这轮开始我会去掉一些外部化装以一些动作来表现这个人物。我演一个戏就要对得起自我与观众。”濮存昕说。

      【原作精神】

      形式要体现内容 故事好像就在身边

      〖贵妇还乡〗出自瑞士作家迪伦马特之手讲述女富翁克莱尔回到了自我的故乡在全市居民的面前提出要以十亿巨款换取曾经背弃自我的旧情人伊尔的生命为自我买得一个公道的故事。

      作为一部怪诞风格的外国名作该剧的风格十分鲜明。用导演蓝天野的话来说“这部作品中表现的东西在生活中不可能发生它那么怪异却又那么真实好像发生在我们身边每个人都能从中找到现实的影子。”

      从一个复仇的故事折射出人性甚至去拷问人的灵魂迪伦马特的天才之处可以让观众在该剧中一览无余。北京人艺版的解读力求最大程度地呈现原作精神“我认为舞台不能单独地玩弄形式形式要体现内容。”导演蓝天野说。

      蓝天野表示在每一轮的打磨中演员舞美等所有人都齐心协力地去不断创造希望让这部剧更好这样的努力吸引了大批观众得到了他们的认可“这种认可反过来再来激励我们这让我们与观众形成了良好的互动。”

      经过前两轮的打磨此番上演的〖贵妇还乡〗日臻成熟。另一位导演刘小蓉表示这部作品力量很足“除了主演濮存昕等这部戏里云集了一批人艺优展露的中青年演员他们是北京人艺的中坚力量。我们人艺讲一棵菜精神在这部剧中就有此体现。大家一起创作这部戏今后的生命力会越来越旺盛。”

      【人物塑造】

      陈小艺翻新表演

      濮存昕摈弃外在

      之所以选择陈小艺作为贵妇的扮演者导演蓝天野称她身上有一种强大的“气场”。“作为一个怪诞的话剧的女主角我不要她去演怪而是要发挥自我身上的特长。随着年龄的增长她能伴随这个人物一直走下去。”

      演了多年话剧与影视剧的陈小艺也在创作过程中不断翻新自我的表演。陈小艺直言舞台的魅力就在于永久可以去变每次演出总可以做出新的尝试。“我一直在做修改比如这次我会对开场时贵妇克莱尔见到情人伊尔时的表现有所改变换一个演法不像以前那样去打哈哈。还有以往我们觉得一个人霸道说话声音就要大其实不一定我这次也会在声音上做调整。”

      饰演伊尔的濮存昕谈起自我的角色直言“那就是一个渣男”。濮存昕说演这个角色必须对剧本了如指掌更要理解透作者的意图。“这个作品在荒诞的架构下表现了一个残酷的现实——人在资本面前的脆弱、无奈以及由此引发的悲剧。”濮存昕说因为有了深入的理解他对于人物的把握更加精准前两轮为了贴近人物在装扮上有很多设计演到现在很多外在的东西已经不用了。

      “这轮开始我会去掉一些外部化装以一些动作来表现这个人物。戏剧就是人的行动。怎么行动我要自我做好同时还能给更多年轻人做个示范。我演一个戏就要对得起自我与观众。”濮存昕说。(记者寿鹏寰)

    src=http://imgphoto.gmw.cn/attachement/jpg/site2/20180225/f44d307589311bfcb89316.jpg

      中国驻比利时大使曲星(前排左1)、根特市市长(左2)、国侨办谭天星副主任(左3)中国驻欧盟使团团长张明大使夫妇(右12)共同参加根特春节巡游。

    src=http://imgphoto.gmw.cn/attachement/jpg/site2/20180225/f44d307589311bfcb89317.jpg

      舞龙。

      国际在线报道(记者史靖洪):继在布鲁塞尔连续两年成功举办中国春节巡游活动之后2018中国春节巡游活动于24日走进了比利时千年文化古城根特。比利时众议院议长西格弗里德·布拉克称赞巡游活动丰富多彩有利于增加比中双方了解。

      早在1100年到1500年间根特曾是欧洲很重要的城市。时至今日这里仍然保持着浓郁的中世纪风情大教堂、古城堡、运河小屋等等名胜古迹每年都吸引着大量的观光客。24日下午这座文化名城被烙上了鲜明的中国特色正在这里举办的中国春节巡游活动吸引了大批观众驻足观看。在舞龙与舞狮队的引领下由比利时华侨华人组成的12个方阵与根特市组织的4个方阵依次从市政厅广场出发历时一个多小时穿过市中心主要街道最后又回到市政厅广场。各方阵的精彩表演受到了当地民众与游客的热烈欢迎。

      在巡游过程中一位女士主动用中文向记者问好。一问才知内丽是专程从布鲁日来根特观看中国春节巡游的。她说:“我是专程为庆祝中国春节而来的。我非常喜欢巡游活动华人组织得非常好!”

      比利时众议院议长布拉克身着便装出现在随后举办的招待会现场。原来他的家乡就在根特。他在接受记者独家采访时说:“因为日程非常紧张我只观看了20分钟的巡游但与以往的春节巡游一样这次活动依然丰富多彩。虽然天气非常寒冷但阳光明媚观众非常愿意观看巡游。而更令我高兴的是我现在非常了解过去的一年是鸡年而新的一年是狗年所以我想对所有的听众说新年快乐。”

      布拉克还认为举办春节巡游这样的活动非常有必要也非常有益因为大家必须是坦率与开放的。他说:“现在有人对中国文化与中国政治体系存在着许多误解我认为存在差异是正常的但非常重要是我们要透过这些差异看到我们可以分享哪些事情。我可以非常高兴地说我们之间存在很多相同之处我们可以分享很多。所以在这里举办春节巡游这样的活动非常好这有利于双方相互了解有利于使双方的关系比以往更好。”

      此次是中国春节巡游活动首次在根特举办。中国驻比利时大使曲星告诉记者希望中国春节的欢乐活动能够走到比利时东西南北各个地方。他说:“根特是比利时北部弗兰德斯地区非常有影响力、有特点的城市历史悠久与中国的合作也非常多可以说是中国与比利时合作共赢的一个典型。根特市政府对春节巡游活动也非常捧场进行了精心准备所以今天的巡游活动非常成功。”

      记者了解到沃尔沃集团在瑞典以外规模最大的汽车总装厂就位于根特。自沃尔沃被中国吉利集团收购后根特工厂重新焕发活力去年生产了24万辆汽车工厂目前约有6000名工人并带动当地间接就业岗位约2万个。根特大学有至少350名中国留学生、学者等。根特还与山东威海市建立了友好关系双方的合作非常密切。

      根特市市长特尔蒙特对根特与中方的合作非常满意他说:“在此我感谢华人选择在根特举办庆祝2018年中国春节的活动。我谨代表全体根特人感谢你们提供了如此美妙的新年礼物我们期待着更多丰富多彩与具有高参与度的活动。”

      值得一提的是本次巡游活动是首次由比利时华侨华人社团联盟发起主办的。作为这次活动的牵头人、旅比华人专业人士协会(ACPB)主席贺卫东对记者说:“经过两个多月的准备终于看到巡游成功举办他感到非常激动。这次春节巡游是在比利时的华人第一次发起组织的活动。我觉得这个活动非常意义因为中国文化的传播不仅需要官方来推动民间更要积极参与。我也希望这项活动继续下去使中华文化在比利时这块土地上影响力更强也希望今年中欧旅游年在比利时产生更大的影响同时也使根特受益。”

      中国国务院侨办副主任谭天星、中国驻欧盟使团团长张明大使夫妇也参加了当天的春节巡游活动。

    src=http://imgphoto.gmw.cn/attachement/jpg/site2/20180225/f44d307589311bfcb89318.jpg

      当地民众中国春节巡游。

    src=http://imgphoto.gmw.cn/attachement/jpg/site2/20180225/f44d307589311bfcb89319.jpg

      热情的小观众

    src=http://imgphoto.gmw.cn/attachement/jpg/site2/20180225/f44d307589311bfcb8931a.jpg

      根特当地的表演方阵。

    src=http://imgphoto.gmw.cn/attachement/jpg/site2/20180225/f44d307589311bfcb8931b.jpg

      华人社团参加巡游。

    club.fcwrqk.cn http://club.fcwrqk.cn
分享:

  • 是谁造就了网络骗子
    是谁造就了网络骗子
  • 台湾5700吨非食用油失联 流向有待追查
    台湾5700吨非食用油失联 流向有待追查
  • 快播起诉深圳市监局庭审结束 法院将择日宣判
    快播起诉深圳市监局庭审结束 法院将择日宣判
  • 巴萨再输弱旅被球迷吐槽:差不多支离破碎了
    巴萨再输弱旅被球迷吐槽:差不多支离破碎了